เนื้อเพลง Make a Smile For Me - Yubin และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Make a Smile For Me' โดย Yubin. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: yejeon moseup geudaero namaissneyo geudaen oneul harudo jal jinaessnayo jamsi meomulda tteonan sarangira chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Make a Smile For Me

ajik eosaekhaneyo

geudae eopsneun haru

gieogeun musimhido nal chajawa

yejeon moseup geudaero namaissneyo geudaen

oneul harudo jal jinaessnayo

jamsi meomulda tteonan sarangira

chama hal su eopseossdeon geu mareul

jeonhalgeyo

gwaenchanhayo na geudae

daheul su eopsneun gin bamdo

ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

geojismalcheoreom dasi geureohge

naege doraol geu sungan

yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae

uri cheoeum geunalcheoreom

geuri orae geollijin anheul geora geurae

seuchyeogan barame gieogeul dama

geudae gameun du nune daheul jeueumen

huimihan misoreul ttuiwojullaeyo

jamsi meomulda tteonan sarangira

chama hal su eopseossdeon geu mareul

jeonhalgeyo

gwaenchanhayo na geudae

daheul su eopsneun gin bamdo

ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

geojismalcheoreom dasi geureohge

naege doraol geu sungan

yejeoncheoreom geunyang useo jugiro hae

uri cheoeum geunalcheoreom

ajik geudaero na yeogi issneunde

dahji anheul georan geol ara geujeo

eonjenga nae son jabajundamyeon geu ttaen

algessjyo neul hamkkeyeossdeon gieogeul

ijji marayo geudae

sirin gyeouri jinamyeon

i apeumdo mudyeojyeo

nuncheoreom sarajyeo

eonjenga uri gyejeori dasi

doraoge doemyeon geuttaen

yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae

cheoeum mannan geunalcheoreom

[แปลเพลง]

ยังงงๆอยู่นะ

 วันที่ไม่มีคุณ

 ความทรงจำเข้ามาหาฉันอย่างไม่ใส่ใจ

 เหมือนเดิมนะเธอ

 วันนี้เป็นไงบ้าง

 คือรักที่คงอยู่ไม่นานก็จากไป

 คำพูดที่ฉันพูดไม่ได้

 ฉันจะบอกคุณ

 ไม่เป็นไรฉัน

 แม้ราตรียาวไปไม่ถึง

 หายไปเหมือนฝันอีกแล้ว

 เหมือนโกหกอีกแล้ว

 ช่วงเวลาที่คุณกลับมาหาฉัน

 มายิ้มกันเหมือนเดิม

 เหมือนวันแรกของเรา

 มันจะใช้เวลาไม่นานเกินไปใช่

 กับความทรงจำในสายลมที่พัดผ่าน

 เมื่อฉันสัมผัสดวงตาที่ปิดของคุณ

 ขอยิ้มอ่อนๆ หน่อยได้ไหม

 คือรักที่คงอยู่ไม่นานก็จากไป

 คำพูดที่ฉันพูดไม่ได้

 ฉันจะบอกคุณ

 ไม่เป็นไรฉัน

 แม้ราตรียาวไปไม่ถึง

 หายไปเหมือนฝันอีกแล้ว

 เหมือนโกหกอีกแล้ว

 ช่วงเวลาที่คุณกลับมาหาฉัน

 มายิ้มกันเหมือนเดิม

 เหมือนวันแรกของเรา

 ฉันยังอยู่ที่นี่

 รู้ว่าไปไม่ถึง แค่

 ถ้าสักวันเธอจับมือฉัน

 รู้ไหม ความทรงจำที่เราเคยมีร่วมกัน

 อย่าลืมคุณ

 หลังหน้าหนาว

 ความเจ็บปวดนี้ก็ยังหมองคล้ำ

 หายไปเหมือนหิมะ

 สักวันฤดูกาลของเราจะกลับมา

 เมื่อไรคุณจะกลับ

 มายิ้มกันเหมือนเดิม

 เหมือนวันแรกที่เราพบกัน