เนื้อเพลง Hard To Love - Bolbbalgan4 (BOL4) และแปลเพลง
วันพุธที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Hard To Love" แปลเพลง โดย Bolbbalgan4. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: Waenji oneulttara maeumi Apeunji haetteoni Oneureun geudaega nal tteonaganeun nariraeyo Wae hangsang naneun ireoke oeroun sarangeul haneunji ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Hard To Love
Waenji oneulttara maeumi
Apeunji haetteoni
Oneureun geudaega nal tteonaganeun nariraeyo
Wae hangsang naneun ireoke oeroun sarangeul haneunji
Domuji ihaega anganeun isanghan narieyo
Wae geuraetneunji mutgo shipjyo
Nal saranghagin haetneunji
Geuraettamyeon wae nal anajwotneunji
Geureoke yeppeohaetneunji
Naman ireon sesangeul salgo itneun geot gatayo
Barabogiman hada pogihal suneun eopgetjyo
Geundedo ireoke apeun maeumman gajigo saneun geon
Domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Waenji oneulmaneun geureoke bonaegi shireunji
Oneureun geudaewa na majimaginga bwayo
Wae hangsang naneun ireoke amu maldo mothaneunji
Domuji ihaega anganeun isanghan narieyo
Shijakbuteo saranghaji anattago
Naege malhaesseottamyeon
Geuraettamyeon naye maeumeun
Ireoke gutge dachyeosseulkkayo
Naman ireon sesangeul salgo itneun geot gatayo
Barabogiman hada pogihal suneun eopgetjyo
Geundedo ireoke apeun maeumman gajigo saneun geon
Domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo
(Geudaeneun amureochi anketjyo)
Please come back to me
(Nae nunmullo deo isang butjabeul suneun eopgetjyo)
Please come back to me
(Geundedo ireoke apeun maeumman gajigo saneun geon)
Yeah yeah yeah oh
(Domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo)
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Naneun sashil iseongjeogin ge cham shireoyo
Geuraeseo urin heeojyeoyaman haesseunikka
Amureochi anke saragado
Maeil bami gotongseureobgetjyo
Geudaega jeongi maneun saramieottamyeon
Nal anajujin anasseulkkayo?
[แปลเพลง]
ด้วยเหตุผลบางอย่างในวันนี้ของทุกวัน
ทำไมหัวใจของฉันเจ็บ?
วันนี้เป็นวันที่เธอจากฉันไป
ทำไมฉันถึงมักทำรักเดียวดาย?
ไม่เข้าใจเลย นับวันยิ่งแปลก
ฉันอยากจะถามว่า "ทำไมคุณถึงเป็นแบบนั้น"
คุณยังรักฉันไหม
ถ้าทำแล้วจับฉันทำไม
และรักฉันอย่างนั้นเหรอ?
เหมือนอยู่คนเดียวในโลกแบบนี้
ได้แต่จ้อง หยุดไม่ได้
แต่ฉันอยู่ด้วยหัวใจที่เจ็บปวด
มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันรับไม่ได้
ได้โปรดกลับมาหาฉัน
ค่ะ ค่ะ อืม ค่ะ
ด้วยเหตุผลบางอย่างในวันนี้ ฉันจึงไม่อยากปล่อยเธอไป
ดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของเรา
ทำไมฉันถึงมักทำรักเดียวดาย?
ไม่เข้าใจเลย นับวันยิ่งแปลก
ถ้าคุณได้บอกฉัน
คุณไม่ได้รักฉันตั้งแต่แรก
ถ้าคุณมีฉันจะมี
บีบหัวใจแน่น?
เหมือนอยู่คนเดียวในโลกแบบนี้
ได้แต่จ้อง หยุดไม่ได้
แต่ฉันอยู่ด้วยหัวใจที่เจ็บปวด
มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันรับไม่ได้
(ทุกอย่างปกติดี)
ได้โปรดกลับมาหาฉัน
(แต่กลั้นน้ำตาไม่ไหวแล้ว)
ได้โปรดกลับมาหาฉัน
(แต่ฉันอยู่ด้วยหัวใจที่เจ็บปวด)
เย้ เย้ เย้ เย้
(มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันทนไม่ได้)
ได้โปรดกลับมาหาฉัน
ค่ะ ค่ะ อืม ค่ะ
ได้โปรดกลับมาหาฉัน
ค่ะ ค่ะ อืม ค่ะ
จริงๆแล้วฉันเกลียดสิ่งที่มีเหตุผลจริงๆ
ก็เลยต้องเลิกกัน
ถึงแม้ฉันจะอยู่อย่างไม่มีอะไร
เจ็บทุกคืน
ถ้าคุณเป็นคนใจร้อน
คุณจะไม่ถือฉัน?