เนื้อเพลง Call It Like I See It - Big Time Rush และ แปลเพลง

เนื้อเพลง 'Call It Like I See It' โดย Big Time Rush. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: Pull up on you that's an intro Just can't help it when you look like that Spinning like a disco Make me wanna make a demo track ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Call It Like I See It

I just call it like I see it

And I'm liking what I'm seeing in you

(Ah yeah)

I just call it like I see it

And I'm liking what I'm seeing in you

(Ah yeah)

Pull up on you that's an intro

Just can't help it when you look like that

Spinning like a disco

Make me wanna make a demo track

Got me feeling like I'm retro

Leave ya friends in the friend zone (right?)

You can meet me in the end zone (right?)

Let's keep it simple baby

I'm too upfront

But from this point of view

(Pretty from the ground up)

Don't wanna say too much

But what you trying to do?

Ah yeah

I just call it like I see it

And I'm liking what I'm seeing in you

(Ah yeah)

I just call it like I see it

And I'm liking what I'm seeing in you

(Ah yeah)

Out of this world like satellite

Taking me straight to paradise

Got me up in my feels tonight

Feels tonight, feels tonight

Out of this world like satellite

Taking me straight to paradise

Got me up in my feels tonight

Feels tonight, feels tonight

You blow my mind

This feels like Space X

Defying science

Floating out of this universe

Love you like I do it for a living

Whenever we're together it's a given

Never hit the pool but still you're dripping (stupid!)

I don't wanna be rude but I just

I just call it like I see it

And I'm liking what I'm seeing in you

(Ah yeah)

I just call it like I see it

And I'm liking what I'm seeing in you

(Ah yeah)

Out of this world like satellite

Taking me straight to paradise

Got me up in my feels tonight

Feels tonight, feels tonight

Out of this world like satellite

Taking me straight to paradise

Got me up in my feels tonight

Feels tonight, feels tonight

[แปลเพลง]

แค่เรียกเหมือนที่เห็น

 และฉันก็ชอบในสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

 (อา ใช่)

 แค่เรียกเหมือนที่เห็น

 และฉันก็ชอบในสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

 (อา ใช่)

 ดึงคุณขึ้นมานั่นคือบทนำ

 ช่วยไม่ได้เมื่อคุณมีลักษณะแบบนั้น

 หมุนเหมือนดิสโก้

 ทำให้ฉันอยากทำเพลงเดโม

 ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันย้อนยุค

 ทิ้งเพื่อนไว้ในโซนเพื่อน (ใช่มั้ย?)

 คุณสามารถพบฉันในโซนท้าย (ใช่มั้ย?)

 ให้มันง่าย ๆ ที่รัก

 ฉันตรงไปตรงมาเกินไป

 แต่จากมุมมองนี้

 (สวยตั้งแต่พื้นฐาน)

 ไม่อยากพูดมาก

 แต่สิ่งที่คุณพยายามจะทำ?

 อ่าาาา

 แค่เรียกเหมือนที่เห็น

 และฉันก็ชอบในสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

 (อา ใช่)

 แค่เรียกเหมือนที่เห็น

 และฉันก็ชอบในสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

 (อา ใช่)

 ออกจากโลกนี้เหมือนดาวเทียม

 พาฉันตรงสู่สรวงสวรรค์

 ทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในความรู้สึกของฉันคืนนี้

 รู้สึกคืนนี้ รู้สึกคืนนี้

 ออกจากโลกนี้เหมือนดาวเทียม

 พาฉันตรงสู่สรวงสวรรค์

 ทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในความรู้สึกของฉันคืนนี้

 รู้สึกคืนนี้ รู้สึกคืนนี้

 คุณทำให้ชั้นตะลึง

 รู้สึกเหมือน Space X

 ท้าทายวิทยาศาสตร์

 ล่องลอยออกไปจากจักรวาลนี้

 รักเหมือนทำมาหากิน

 เมื่อไหร่ก็ตามที่เราอยู่ด้วยกันมันจะได้รับ

 ไม่เคยลงสระแต่ยังน้ำลายไหล (โง่!)

 ฉันไม่อยากจะหยาบคาย แต่ฉันแค่

 แค่เรียกเหมือนที่เห็น

 และฉันก็ชอบในสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

 (อา ใช่)

 แค่เรียกเหมือนที่เห็น

 และฉันก็ชอบในสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณ

 (อา ใช่)

 ออกจากโลกนี้เหมือนดาวเทียม

 พาฉันตรงสู่สรวงสวรรค์

 ทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในความรู้สึกของฉันคืนนี้

 รู้สึกคืนนี้ รู้สึกคืนนี้

 ออกจากโลกนี้เหมือนดาวเทียม

 พาฉันตรงสู่สรวงสวรรค์

 ทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในความรู้สึกของฉันคืนนี้

 รู้สึกคืนนี้ รู้สึกคืนนี้