เนื้อเพลง Believe - Rothy และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Believe" โดย Rothy. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: kung neomeojimyeon geudaero nuwobeorigo haneureul bwa deokbune byeoldeureul bone apeun geosdo ijne hok biga naeryeo onmomi ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Believe
kung neomeojimyeon geudaero
nuwobeorigo haneureul bwa
deokbune byeoldeureul bone apeun geosdo ijne
hok biga naeryeo onmomi
jeojeobeorimyeon nan chumeul chwo
domanggal iyuga eopseo eonjenganeun geuchyeo
i sesangui gandanhan sunseocheoreom gyeoul
geudaeum bom
nan jogeum deo nal mideobollae
sel sudo eopsneun byeol junge
gudi naneun yeogi saraissgie
waenji modeun ge himdeureojimyeon
swiun geo hana mideullae
uyeonhi taeyangi issneun ge anya so am I
gil goyangiga waeinji
boiji anha jal jinaeni
dwineujge ireumeul junda gieokhal su issge
neoui saraisseumi wiroyeosseo
i mal haejulgeol
nan jogeum deo nal mideobollae
sel sudo eopsneun byeol junge
gudi naneun yeogi saraissgie
waenji modeun ge himdeureojimyeon
swiun geo hana mideullae
uyeonhi taeyangi issneun ge anya
modeun geoseun gyeolguk jinagandaneun
eoreundeurui yaegicheoreom
bam geudaeumen achimiran geol
geogie dabi issneunde
geugeol mitneun ge cham swipjiga anha
But I geureol ttaen nareul mideullae
geu modeun geol beotyeojun nal
tto nugungaui wiroiljido moreul nareul
geureon naege nugunga gidaeol su issge
tto gajang eoduun bameul jina
jeogi taeyangi onda
[แปลเพลง]
เหมือนตอนที่ล้ม
นอนดูท้องฟ้า
ขอบคุณเธอ เห็นดาวลืมความเจ็บปวด
ถ้าฝนตกทั้งตัว
เมื่อฉันเปียก ฉันเต้น
ไม่มีเหตุผลที่จะหนี สักวันมันต้องหยุด
หน้าหนาวเหมือนคำสั่งง่ายๆ ในโลกนี้
ฤดูใบไม้ผลิหน้า
ฉันอยากจะเชื่อใจฉันมากกว่านี้สักหน่อย
ท่ามกลางหมู่ดาวนับไม่ถ้วน
เพราะฉันอาศัยอยู่ที่นี่
เมื่อทุกสิ่งยากขึ้น
คุณต้องการที่จะเชื่อในสิ่งที่ง่าย?
ไม่มีดวงอาทิตย์โดยบังเอิญ ฉันเองก็เช่นกัน
ทำไมเป็นแมวจร
ฉันไม่เห็นคุณ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ข้าพเจ้าจะตั้งชื่อให้ท่านภายหลังเพื่อให้ข้าพเจ้าได้จำไว้
อุ่นใจที่ยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะบอกคุณนี้
ฉันอยากจะเชื่อใจฉันมากกว่านี้สักหน่อย
ท่ามกลางหมู่ดาวนับไม่ถ้วน
เพราะฉันอาศัยอยู่ที่นี่
เมื่อทุกสิ่งยากขึ้น
คุณต้องการที่จะเชื่อในสิ่งที่ง่าย?
บังเอิญไม่มีแดด
ว่าทุกอย่างจะผ่านไปในที่สุด
เหมือนผู้ใหญ่
กลางคืนแล้วเช้า
มีคำตอบ
มันไม่ง่ายเลยที่จะเชื่อ
แต่ฉันจะเชื่อใจคุณในกรณีนั้น
วันที่ฉันทนได้ทุกอย่าง
ฉันคงเป็นความสบายใจของคนอื่น
เพื่อให้ใครซักคนสามารถพึ่งพาฉันได้
อีกคืนที่มืดมิด
พระอาทิตย์กำลังมา