เนื้อเพลง My Life - Mark Tuan และ แปลเพลง
วันเสาร์ที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "My Life" และ แปลเพลง โดย Mark Tuan. หวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
Sometimes I look at myself it’s
A little bit selfish
I tried but I can’t win
You don’t even know
How could somebody look at me
And think that I’m happy
I haven’t been laughing
Too much anymore
You say I seem okay when
I’m sitting here with all my friends
Easy to say when you’re looking from the outside in
I’ll never change, loving myself is all pretend
And I might never again
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life
Sometimes I wish I was different
And someone would listen
It’s hard to explain it
You don’t even know
Last time I told you I missed you
It turned to an issue
Guess I was mistaken
I’ll leave you alone
You say I seem okay when
I’m sitting here with all my friends
Easy to say when you’re looking from the outside in
I’ll never change, loving myself is all pretend
And I might never again
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life
[แปลเพลง]
บางครั้งก็ดูถูกตัวเอง
เห็นแก่ตัวหน่อย
ฉันพยายามแล้ว แต่ฉันชนะไม่ได้
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
มีใครมองมาที่ฉันบ้าง
และคิดว่าฉันมีความสุข
ฉันไม่ได้หัวเราะ
มากเกินไปแล้ว
คุณบอกว่าฉันสบายดีเมื่อ
ฉันนั่งอยู่ที่นี่กับเพื่อน ๆ ทุกคน
พูดง่ายเมื่อมองจากภายนอกใน
ไม่มีวันเปลี่ยน รักตัวเองล้วนเสแสร้ง
และฉันคงไม่มีอีกแล้ว
ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้คุณพอใจ
ฉันก็ลืมคิดถึงฉันเหมือนกัน
ตื่นมาแล้วนึกขึ้นได้
ว่านี่คือชีวิตของฉัน
และทุกครั้งที่รู้สึกสิ้นหวัง
ฉันพังตัวเองเพื่อไปต่อ
และฉันไม่เคยรับรู้
ว่านี่คือชีวิตของฉัน
บางครั้งฉันก็อยากจะแตกต่าง
และมีคนฟัง
มันอธิบายยาก
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
ครั้งสุดท้ายที่ฉันบอกคุณว่าฉันคิดถึงคุณ
มันกลับกลายเป็นปัญหา
คิดผิดแล้วล่ะ
ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
คุณบอกว่าฉันสบายดีเมื่อ
ฉันนั่งอยู่ที่นี่กับเพื่อน ๆ ทุกคน
พูดง่ายเมื่อมองจากภายนอกใน
ไม่มีวันเปลี่ยน รักตัวเองล้วนเสแสร้ง
และฉันคงไม่มีอีกแล้ว
ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้คุณพอใจ
ฉันก็ลืมคิดถึงฉันเหมือนกัน
ตื่นมาแล้วนึกขึ้นได้
ว่านี่คือชีวิตของฉัน
และทุกครั้งที่รู้สึกสิ้นหวัง
ฉันพังตัวเองเพื่อไปต่อ
และฉันไม่เคยรับรู้
ว่านี่คือชีวิตของฉัน
คุณสามารถดาวน์โหลดเพลง My Life โดย Mark Tuan ได้โดยตรงและสมัครผ่านสื่อดิจิทัล เช่น Apple Music และ iTunes, Joox, Spotify และสื่อออนไลน์อื่นๆ เพื่อซื้อเพลง เพราะเราไม่แชร์ลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง My Life Blog ThaiLyricsForYou เขียนเนื้อเพลงเท่านั้น เนื้อหาทั้งหมดที่อยู่ในบล็อกนี้รวมถึงเนื้อเพลงมีไว้เพื่อการส่งเสริมการขายเท่านั้น